meta-meta-medieval

things medieval, medievalism, and medievalisings

Menu

essays, commentary, & other writing
- (all)
- medieval
- medievalisings
- innovation
- teaching
medievalist reading & news
about
- about the blogueuse
- medievalist community

Search for:

finding

On translation (including a very short story)

7995D139-36AA-4EDD-A052-1D8AB4977104

Share this:

Share

Click to email this to a friend (Opens in new window)
Click to share on Facebook (Opens in new window)
Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
Click to share on Pinterest (Opens in new window)
Click to share on Pocket (Opens in new window)
Click to share on Reddit (Opens in new window)
Click to share on Tumblr (Opens in new window)
Click to share on Twitter (Opens in new window)
Click to print (Opens in new window)

Posted in essays & commentaries & other writing and tagged allegorical birds, finding, innovation, making, medieval Occitan literature, poetry, storytelling, translation, trobar, Troubadour lyric poetry on 2018-11-05 by obrienatrix. Leave a comment

ARCHIVES

ARCHIVES

RECENT POSTS

Translating rape in “Flamenca” (2)
Translating rape in “Flamenca” (1)
Once upon a time, there were many Flamencas …
“judici d’amor e razos de trobar” (literally) translated to 2019, respectful workplaces, and fictional chatbots
Resources: French grammar
On revising for exams (2018 version)
Making beginners’ French more inclusive: reflexive verbs (introduction) with bonobos
On translation (including a very short story)
Translating the Old Occitan Romance of Enimia for #AcWriMo (1)
Poeticising language learning for beginners (feat. Apollinaire for #ApollinR18)
The consolation and living magic of old poetry
Guillaume Apollinaire and the seven-year itch
“Savoir-vivre” plurilingual intercultural learning portfolios
Resources: French dictionaries
Work in progress: remembering there’s a “HAG” in hagiography, inspired by Saint Enimia on her feast-day today

Search for:

Tags

#femfog #hugamedievalist #UBCBoG 7 January 2015 allegorical birds allegory anarchist utopia art assertions bande dessinée bibliography blogoriciousness cartography commentary compassion concatenations corvids courtly love creative non-fiction cyber posthumanism dark ages de rerum natura ecocriticism education educational leadership entendemen environmentalism ethics etymology facebook feminism Flamenca food future of the book futurology good government grammar gynarchism hope hospitality humanities imagination innovation jesuisahmed jesuischarlie language learning outcomes liberal arts literary criticism literature littérature longreads marvels novelties & other news meaning medievalism medievalism to the rescue medieval literature medieval Occitan literature medieval romance medieval studies metamorphosis Montaigne moriae encomium music noise pollution novelties otium peace and quiet philology poetry postmodern neo-Marxism radical professionalism reading Rebel Alliance to Restore the Republic remembrance research methodology Resistance respectful environment saint enimia satire sense sexual harassment & assault at UBC SF solidarity speculative fiction storytelling tangents taxonomies teaching and learning the c-word The Consent Project the p-word translation trobairitz troubadour erotics and poetics Troubadour lyric poetry UBC webography writing [obrienatrix talking to herself]

Follow meta-meta-medieval on WordPress.com

View Juliet O'Brien’s profile on Facebook
View obrienatrix’s profile on Twitter

Meta-meta-medieval by Dr Juliet Ó Brien is copylefted under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License and encourages creative free fair ingenious use.

Blog at WordPress.com.

Post to

Cancel

Send to Email Address Your Name Your Email Address

Cancel

Post was not sent - check your email addresses!

Email check failed, please try again

Sorry, your blog cannot share posts by email.