Need more reading? Herewith the last four months’ new publications, many but not all in French, carefully selected for Medieval and Renaissance (inc. some Late Antique through to Early Modern) relevance. Also assorted comparative literature, literary criticism and theory, and linguistics; books, essay collections, new translations, reissues, and new journal issues. And the odd bit of Modernist Myopia. Organized into three very broad categories, approximately by increasing distance from Medieval and Renaissance material pur et dur. In approximate reverse chronological order of advertisement and/or publication.
Happy reading. Or happy fantasy book-buying.
MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES (MAINLY LITERARY)
Y. Brailowsky, William Shakespeare, King Lear (Agrégation 2009)
J. Dufournet, Le Théâtre arrageois au XIIIe siècle (Agrégation 2009)
Br. Petey-Girard et Fr. Rouget (éd), Philippe Desportes. Poète profane, poète sacré
G. Chaix (éd.), La Ville à la Renaissance. Espaces – Représentations – Pouvoir
Jean Chaperon, Le Chemin de long estude de Dame Cristine de Pisan (1549)
Marsile Ficin, Métaphysique de la lumière
Études françaises, vol. 44, no 2 (2008) – La littérature tragique du XVIe siècle en France
J.-D. Müller, Rules for the Endgame. The World of the Nibelungenlied (trad. de l’allemand)
J. Martorell, Tirant le Blanc (1490)
D. Dorais, Le corps érotique dans la poésie française du XVIe siècle
O. Bessard-Banquy, C. Kechroud-Gibassier (dir.), La Typographie du livre français
La bataille de l’imprimé à l’ère du papier électronique
L. Ashe, Fiction and History in England, 1066-1200,
A. Rey, Littré. L’humaniste et les mots (réédition augmentée)
The English “Loathly Lady” Tales: Boundaries, Traditions, Motifs
Montaigne, Les Essais (texte original et traduction en français moderne)
R. Mouren (éd.), Sébastien Gryphe, à l’occasion du 450e anniversaire de sa mort
Nouvelle trad. de Don Quichotte, par J.-R. Fanlo (La Pochothèque).
Thomas More’s Utopia in early modern Europe. Paratexts and contexts
Marcel Schwob, François Rabelais, François Villon
Lectures du Roi Lear de William Shakespeare
Boèce, La Consolation de philosophie
Bonaventure Des Périers, conteur facétieux. Nouvelles Récréations et Joyeux Devis [agrégation 2009]
O. Guerrier (éd.), Moralia et oeuvres morales à la Renaissance
B. Ertle-Perrier, Agrippa d’Aubigné épistolier : des lettres à l’oeuvre
E. Boillet (éd.), Antonio Brucioli. Humanisme et évangélisme entre réforme et contre-réforme
D. Johnston, Shakespeare 1564-1616
“Dieu à nostre commerce et societé” : Montaigne et la théologie.
Source of Wisdom: Old English and Early Medieval Latin Studies in Honour of Thomas D. Hill
La Farce de Maître Pathelin (Folioplus classiques)
Shakespeare, Histoires (Pléiade, 2 vol., bilingue)
P. Jamet, Shakespeare et Nietzsche : la volonté de joie.
Writers in Conflict in Sixteenth-Century France: Essays in honour of Malcolm Quainton
A. Baril, Manuel d’initiation à l’ancien français (vol. 2)
F. Davoine, Don Quichotte, pour combattre la mélancolie
Signs on the Edge: Space, Text and Margin in Medieval Manuscripts.
On John Gower: Essays at the Millennium
G. Bergeron, Les combats chevaleresques dans l’oeuvre de Chrétien de Troyes
S. Badescu, Madame de Sévigné et Michel de Montaigne: l’écriture intime à la lettre et à l’essai
N. Cartlidge, (éd.), Boundaries in Medieval Romance
D.H. Green, Women Readers in the Middle Ages
Apparence(s) n°2: Apparences médiévales
Fr. Rouget (éd.), Pontus de Tyard : errances et enracinements
L. Bruni Aretino, Histoire, éloquence et poésie à Florence au début du Quattrocento
Lydgate Matters: Poetry and Material Culture in the Fifteenth Century.
D. Watt, Medieval Women’s Writing: Works by and for Women in England, 1100-1500
Solomon and Marcolf. Translated with commentary by Jan Ziolkowski
R. Netz, W. Noel, The Archimedes Codex: Revealing The Secrets Of The World’s Greatest Palimpsest
Ancient Letters. Classical and Late Antique Epistolography
A Companion to Shakespeare and Performance
T. Pugh, Sexuality and Its Queer Discontents in Middle English Literature
M. Hinterberger, E. Schiffer (dir), Byzantinische Sprachkunst. Studien zur byzantinischen Literatur
Creations. Medieval Rituals, the Arts, and the Concept of Creation
M. Alexander, Medievalism. The Middle Ages in Modern England
M. Bouhaïk-Gironès et alii (éd.), Le Théâtre polémique français (1450-1550)
G. Jeanmart, Herméneutique et subjectivité dans les Confessions d’Augustin
A. Bourreau, De vagues individus. La condition humaine dans la pensée scolastique
O. d’ Anglure, N. de Martoni, Vers Jérusalem, Itinéraires croisés au XIVe siècle
Le Tasse, Jérusalem délivrée / Gerusalemme liberata
M.B. Parkes, Their Hands Before Our Eyes: A Closer Look at Scribes
L’Europe des universités (Découvertes Gallimard).
L’ Arétin, Ragionamenti (2 vol.)
G. Budé, Epitome du livre De Asse
I. Handy, Musiciens au temps des derniers Valois (1547-1589)
M.-A. Michaux, Glossaire des termes militaires du XVIe siècle
Fl. Alazard (éd.), La Plainte à la Renaissance
H. M. Pabel, Herculean Labours: Erasmus and the Editing of St. Jerome‘s Letters in the Renaissance
Writing Medieval Biography, 750-1250 . Essays in Honour of F. Barlow
G. B. Shand (ed.), Teaching Shakespeare. Passing It On
J. Parkin, The Humor of Marguerite De Navarre in the Heptaméron: A Feminist Author Before Her Time
Médiévales n°54, “Frères et soeurs”
P. Boucheron, Léonard et Machiavel
MEDIEVALISM, MEDIEVAL AND RENAISSANCE LITERATURE AND CULTURE IN THE BROADER HISTORICAL CONTEXT, AND SOME COMPARATIVE LITERATURE
Cl. Herzfeld, Julien Gracq – Préférences médiévales
K. Yellin, Battle Exhortation: The Rhetoric of Combat Leadership
P. Laurens, La dernière muse latine – Douze lectures poétiques, de Claudien à la génération baroque
G. Leduc (dir.), Réalité et représentations des Amazones
P. Bayard, Le Plagiat par anticipation
J. O. Lowrie, Sightings. Mirrors in Texts – Texts in Mirrors
St. Ghervas et Fr. Rosset (éd.), Lieux d’Europe. Mythes et limites
F. Gilardi, Métamorphose et identité. D’Ovide au transsexualisme
Cultures d’Europe centrale, HS 4, 2007 : Le Banat : un Eldorado aux confins
D. Del Bello, Forgotten Paths. Etymology and the Allegorical
Analele Universitatii “Stefan cel Mare” Suceava (1/2008): dossier “Mythe de la métamorphose”
F.-Cl. Caland, En diabolie. Les fondements imaginaires de la barbarie contemporaine.
Mythe et littérature, dir. Sylvie Parizet
M. Pastoureau, Le Noir. Histoire d’une couleur.
G. Dexter, Ce que cachent les titres
V. Fortunati et R. Trousson (éd.), Histoire transnationale de l’utopie littéraire et de l’utopisme
A Companion to the Philosophy of History and Historiography
Délicieux supplices : érotisme et cruauté en Occident
A. Rey, Le Français. Une langue qui défie les siècles
J. Day (ed.), Violence in French and Francophone Literature and Film.
B. Vouilloux, Écritures de fantaisie. Grotesques, arabesques, zigzags et serpentins
Translation and the Classic. Identity as Change in the History of Culture
A. Pifarré et S. Rutigliano-Daspet (éd.) Le Surnom
Mythenrezeption. Die antike Mythologie in Literatur, Musik und Kunst
Y. Delègue, Imitation et vérité en littérature. Origine et devenir d’une mutation
Amor Romanus, Amours romaines (Études et anthologie)
Revue d’histoire littéraire de la France, n° 4, 2008
Poétique n°155 (dossier Gracq)
Écrire des récits de voyage (XVe – XVIIIe siècles). Esquisse d’une poétique en gestation
Poetics Today, vol. 29, no 3 (automne 2008)
French Studies, vol. 62, no 4 (octobre 2008)
Alkemie n°2, nov. 2008: Le fragmentaire
D. Brahimi (éd), Voyageurs dans la régence de Tunis (XVIe-XIXe siècles)
French Studies, oct. 2008, Vol. 62, n°4 (online)
G. Dotoli, Jardin d’Italie. Voyageurs français à la découverte de l’art de vivre
D. Delogu, Theorizing the Ideal Sovereign. The Rise of the French Vernacular Royal Biography
Conserveries mémorielles n°5: La bibliothèque (auto)portrait
Travaux Littéraires : (vol. XXI) La Spiritualité des écrivains
C. McCarthy, Seamus Heaney and Medieval Poetry
Chr. Reffait (éd.), Romanesque et histoire
G. Todeschini, Richesse franciscaine. De la pauvreté volontaire à la société de marché.
G. Steiner, Ceux qui brûlent les livres
P. Adamy, Aniterges. De Martial à Michel Ohl (anthologie)
J. Pigeaud, Melancholia. Le malaise de l’individu.
G. Guarini, Compendio della poesia tragicomica.
Sigila n°22 : “Secret des origines”
V. Léonard-Roques (éd.), Figures mythiques. Fabrique et métamorphoses
R. Muchembled, Une Histoire de la violence.
F. Dagognet, Les Noms et les mots.
G. Artigas-Menant, A. Couprie (ed.), L’Idée et ses fables. Le rôle du genre
J. S. Burgess, The Death and Afterlife of Achilles
E. Hall, The Return of Ulysses. A Cultural History of Homer’s Odyssey
La Mémoire, outil et objet de connaissance
I. Daunais, Les Grandes Disparitions. Essai sur la mémoire du roman
Recherches & Travaux n° 72 (2008): De l’hypertexte au manuscrit
J.-P. Levet, Le vrai et le faux dans la pensée grecque archaïque d’Hésiode à la fin du Ve siècle
W. Stroh, Le Latin est mort, vive le latin ! Petite histoire d’une grande langue
M. Cooke, E. Göknar, G. Parker (ed.), Mediterranean passages : readings from Dido to Derrida
R. Bertolín Cebrián, Singing the dead : a model for epic evolution
PHILOLOGY, MORE COMPARATIVE LITERATURE, LITERARY HISTORY, LITERARY CRITICISM, LITERARY THEORY, LINGUISTICS, PHILOSOPHY OF LANGUAGE, AESTHETICS, RHETORIC, POETICS, ETC., ETC., ETC. …
B. Stock, Lire, une ascèse ? Lecture ascétique et lecture esthétique
M. Le Doeuff, L’Etude et le rouet. Des femmes, de la philosophie, etc.
C. Castoriadis, L’Imaginaire comme tel (inédit).
H. Glevarec, É. Macé, É. Maigret (éd.), Cultural Studies. Anthologie
S. Marret & C. Le Fustec (dir.), La Fabrique du genre
A. Berman, L’Âge de la traduction. “La tâche du traducteur” de Walter Benjamin, un commentaire.
B. Teyssandier, La Morale par l’image
J.L. Steinmetz, La Littérature fantastique
Romanitas, langues et littératures romanes
Inventing Canada. Inventer le Canada
P. Zoberman (dir.), Queer: Écritures de la différence?
M.-G. Pinsart (dir.), Narration et identité
Théâtre/Public n°189: Théâtre Oracle
P. Hummel et F. Gabriel (éd.), Vérité(s) philologique(s)
Annales du patrimoine n°8, 2008.
C. Reggiani, C. Stolz & L. Susini (dir.), Styles, genres, auteurs. Volume 8 (Agrégation 2009)
P. Poirrier (dir.), L’Histoire culturelle : un “tournant mondial” dans l’historiographie ?
L.-G. Tin, L’Invention de la culture hétérosexuelle
C. Berner & D. Thouard (éd.), Sens et interprétation. Pour une introduction à l’herméneutique
I. Thomas-Fogiel, Le concept et le lieu. Figures de la relation entre art et philosophie.
B. Fagard et alii (éd.), Evolutions en français. Etude de linguistique diachronique
French Forum, vol. 33, no 1-2 (hiver-printemps 2008)
J. Rancière, Le Spectateur émancipé
F. Recanati, Philosophie du langage (et de l’esprit)
G. Cislaru et alii (éd.), Analyse de discours et demande sociale. Le cas des écrits de signalement
U. Carrión, Quant aux livres – On books
F. Flahault, Le Crépuscule de Prométhée – Contribution à une histoire de la démesure humaine
Trivium, Culture politique et communication symbolique
I. Théry, La distinction de sexe. Une nouvelle approche de l’égalité.
Transgression. Identity, Space, Time
Philosophy and Literature, vol. 32, no 2 (octobre 2008)
Centre R. Barthes, Vivre le sens
Préfixation, prépositions, postpositions. Études de cas
A. Lehmann, Introduction à la lexicologie. Sémantique et morphologie 3e édition
J. Derrida, Séminaire 1: La Bête et le souverain.
Ecrire l’histoire, Emotions, n°2
S. Sontag, Garder le sens mais altérer la forme. Essais et discours.
Gérard Pfister (dir.)., La poésie, c’est autre chose – Mille et une définitions de la poésie.
C. Dumoulié & M. Riaudel (dir.), Le Corps et ses traductions.
J. Ortega y Gasset, La Déshumanisation de l’art.
M. Petit, L’Art de lire ou comment résister dans l’adversité
G. Declercq, J. de Guardia (éd.), Iconographie théâtrale et genres dramatiques
M. Arrivé, Le Linguiste et l’inconscient
G. Achard-Bayle, Les Réalités Conceptuelles. Identités et / en Fiction
C. Perelman, L. Olbrechts-Tyteca, Traité de l’argumentation. La nouvelle rhétorique
D. Zemmour, Initiation à la linguistique
L. Dubreuil, L’Empire du langage
Langue française n° 159, sept. 2008, Points de vue sur comme
Langages n° 171, sept. 2008. Construction des faits en linguistique : la place des corpus
H. Meschonnic, Dans le bois de la langue
Labyrinthe n°31 : “Revues mode d’emploi”
La Reformulation. Marqueurs linguistiques. Stratégies énonciatives
Argumentation et Analyse du discours, n°1, 2008 : L’analyse du discours au prisme de l’argumentation
M. Majorano (éd.), Webcritique/Webcritica
E. Lamothe, P. Sardin, J. Sauvage (dir.), Les Mères et la mort : réalités et représentations
F. Bégaudeau, Antimanuel de littérature
F. Jameson, Archéologies du futur 2. Penser avec la science-fiction
J. Wolff, The Aesthetics of Uncertainty
Projections: des organes hors du corps (Revue Epistémocritique)
J. Ortega y Gasset, L’homme et les gens
Sens Public: dossier Recherches en Études Féminines et de Genres
Le Nouveau Recueil, 87, oct. 2008.
T. Cohen, Thinking of Others: On the Talent for Metaphor
J. Gottschall, Literature, Science, and a New Humanities
M. Meyer, Principia rhetorica. Une théorie générale de l’argumentation
S. Darsel, R. Pouivet (dir.), Ce que l’art nous apprend. Les valeurs cognitives dans les arts
H. Broch, Théorie de la folie des masses
Recherches linguistiques de Vincennes n°37
J.-P. Dubost (dir.), Topographie de la rencontre dans le roman européen
M. Guidère, Introduction à la traductologie
G. Agamben, Qu’est-ce que le contemporain ?
E. Dorlin, Sexe, genre et sexualités – Introduction à la théorie féministe.
M.-Fr. Auzépy et J. Cornette (éd.), Des images dans l’histoire
E. Danblon et alii (éd.), Argumentation et narration
J.-P. Rocchi, (dir.), Dissidence et identités plurielles
V. Woolf, Comment lire un livre?
M.-D. Porée-Rongier, M. Porée, Bain de soleil. Abécédaire des principales figures de style
N. Truong, Le théâtre des idées.
Fr. Toudoire-Surlapierre, Que fait la critique ?
J. Robinson, Deeper than Reason. Emotion and its Role in Literature, Music, and Art
D. Elmiger, La Féminisation de la langue en Français et en Allemand
Elseneur n° 22 : L’Autobiographique hors l’autobiographie
W. D. Gairdner, The Book of Absolutes. A Critique of Relativism and a Defence of Universals
E. Saïd, Réflexions sur l’exil et autres essais.
G. Sapiro (éd.), Translatio. Le marché de la traduction en France à l’heure de la mondialisation.
Juliet O’Brien 